Há um momento que quem vive entre culturas conhece bem. Você está no meio de uma conversa, tenta explicar algo que sente, e percebe que as palavras em outro idioma simplesmente não chegam lá. Não é falta de vocabulário. É que certos sentimentos, certas...
Existe algo muito especial em conversar com alguém que entende não só as suas palavras, mas também o jeito de contar uma história, o humor que só faz sentido dentro de uma cultura, as referências que não precisam de explicação. Quando você fala com...